le mercure rétorque l australie